every time

[Student33]

Hi
I know that we don't use (will) after the following:
as soon as, if, when, before, until,
does this apply to (every time) for example:
- From now on every time she will see him, she will scream.
or
-From now on every time she sees him, she will scream.

[Pete]

Hi
I know that we don't use (will) after the following:
as soon as, if, when, before, until,
does this apply to (every time) for example:
- From now on every time she will see him, she will scream.
or
-From now on every time she sees him, she will scream.
The second one, without "will", is natural. The first is not.