the place of 'in the winter'

[Anonymous]

Please tell me which is more idiomatic.

1. I like jogging, but it's too cold in the winter to jog outside, so I bought a running machine.
2. ....... it's too cold to jog outside in the winter, so ........

Thanks.

[Rusty]

Please tell me which is more idiomatic.

1. I like jogging, but it's too cold in the winter to jog outside, so I bought a running machine.
2. ....... it's too cold to jog outside in the winter, so ........
Both sound fine to me.