Go Back   Englishpage.com Forums > English Language Questions

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-18-2007, 04:23 PM
Bridget Bridget is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2,206
Default sleep seat

What does "sleep seat" mean here?

Bobby sat in the sleep seat as they rumbled through the night.
Reply With Quote
  #2  
Old 05-19-2007, 04:56 AM
Pete Pete is offline
Super Moderator
 
Join Date: Feb 2004
Location: Virginia, USA
Posts: 3,468
Default

Quote:
Originally Posted by Bridget View Post
What does "sleep seat" mean here?

Bobby sat in the sleep seat as they rumbled through the night.
You didn't give us any context, but if the setting is a truck, this quote from an Internet article probably shows what is meant:

> A sleep seat is the seat in which the co-driver in a long-distance lorry or truck can rest.

> http://www.vuw.ac.nz/lals/publicatio...pdfs/HVG15.PDF

(It may or may not be significant that the URL is from New Zealand; I had not personally heard that term before.)
__________________
---- Pete
Reply With Quote
  #3  
Old 05-20-2007, 01:32 AM
Bridget Bridget is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2,206
Default

Quote:
Originally Posted by Pete View Post
You didn't give us any context, but if the setting is a truck, this quote from an Internet article probably shows what is meant:

> A sleep seat is the seat in which the co-driver in a long-distance lorry or truck can rest.

> www.vuw.ac.nz/lals/publications/pdfs/george-pdfs/HVG15.PDF

(It may or may not be significant that the URL is from New Zealand; I had not personally heard that term before.)

I see. That makes sense. Do you think it is limited to NZ?
Reply With Quote
  #4  
Old 05-20-2007, 06:18 PM
Pete Pete is offline
Super Moderator
 
Join Date: Feb 2004
Location: Virginia, USA
Posts: 3,468
Default

Quote:
Originally Posted by Bridget View Post
I see. That makes sense. Do you think it is limited to NZ?
As I said, I've never heard the term before, so don't consider me an authority on this. It doesn't seem to be limited to New Zealand, however. Google turned up 3 relevant hits for me: the one from NZ that I listed, one from a UK Defense Standard for military logistics vehicles (whatever they are), and one in a forum that described a mini-bus used to tour along the California coast. (The person who posted that, however, had an aol.com e-mail address, which gives no clue about his actual nationality.)

There does seem to be another meaning for "sleep seat" that I gleaned from some other Google references: this is a seat (as on a bus or airplane) that reclines all the way flat to facilitate sleeping. The reference in the posting about the mini-bus in California may well have intended that meaning.

With the "rumble" reference in your original quote and the definite article "the" implying a single unique sleep seat, the "co-driver's seat" definition still seems the most likely in your particular quote.
__________________
---- Pete
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -8. The time now is 11:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.